Quando vi a vida saindo dos olhos ruins da Martha, sabia que ela estava tendo o que merecia.
Kada sam video da život curi iz Marthinih zlih, sitnih oèiju, znao sam da dobija taèno ono što je zaslužila.
Quando vi a cadeira bater em você, achei que tinha morrido.
Kad te pogodila stolica, Šejn, mislio sam da si gotov.
E, quando vi a senhora... soube que Deus existe.
А кад сам видела тебе... знала сам да има Бога.
Quando vi a escrita no quadro, sabia que alguém havia descoberto a chave.
Kada sam video zapis na tabli, znao sam da je neko našao kljuè.
É que quando vi a estante cheia de fotos dele... pensei que fosse seu caso.
Кад сам видела пун зид слика, помислила сам да су то можда Слике твог љубавника.
E quando vi a crucificação de Ticiano... tudo ficou claro.
Sve je bilo jasno... kad sam videla Ticijanovo raspeæe.
Quando vi a Katie no necrotério, parecia que... alguém a havia posto num saco e batido nela com barras de ferro.
Tako je Katie izgledala u mrtvaènici. Kao da su je u vreæi prebili cijevima.
Quando vi a escola pela última vez... meus estudantes me saudavam na direção errada.
Kada sam video školu poslednji put... moji uèenici su mi mahali u pogrešnom smeru.
Eu sabia quando vi a carroça, juro por Deus.
Znao sam kad sam video koèiju, za ime Boga.
Eu e o bebê só estávamos juntos há uma semana quando vi a fumaça negra.
Bili smo zajedno samo jednu nedelju. Ugledala sam crni dim.
Quando vi a foto delas, tive um instinto.
Kada sam vidjela njihovu fotku, osjetila sam nešto.
Só quando vi a arma na minha cara.
Tek kad su mi naciljali u glavu.
Quando vi a página inicial, eu não consegui seguir em frente.
Neæu nikom od njih dozvoliti da me pipne.
Fiquei chocado quando vi a advogada de Joy pela 1a. vez.
Odlepio sam kada sam video Džojinu gluvu advokaticu prvi put.
Então, quando vi a chance de passar seis horas com você, aproveitei.
Dakle, kada sam dobio šansu da budemo nasamo šest sati - iskoristio sam je.
Preparava-me para a ajudar quando vi a Katherine a pegar num castiçal e a bater nele com força.
Taman sam hteo da uletim da joj pomognem Kada sam video kako Ketrin grabi sveænjak i udara ga.
Engraçado, quando vi a descrição na primeira entrevista, pensei no Norman.
Smesno je, kad sam cuo opis iz prve konferencije pomislio sam na Normana.
Quero disser, sabia que era Luna quando vi a capa e o arco.
Mislim, znao sam da je to Luna, kada sam video plašt i samostrel.
A chuva caia ontem à tarde nos arbustos haviam gotas lilás, que minha mãe adora, sentada eu observava quando vi a gota de sangue descer entre as minhas pernas, e pude senti a dor de ser mãe... e eu me perguntei, se teria sido um menino ou uma menina.
Juèe je padala kiša, voda je kapala sa jorgovana koji moja majka voli i dok sam posmatrala krv dok mi teèe meðu nogama i osetila bol majèinstva, pitala sam se da li bi bio deèak ili devojèica.
Lembro de quando vi a doce Carina pela primeira vez, eu era praticamente um garoto... quando meu irmão trouxe a menina mais linda do mundo.
Seæam se, kada sam prvi put ugledao slatku Karinu. Bio sam, praktièno, deèaèiæ, kada je moj mnogo stariji brat doneo kuæi najlepšu bebu na svetu.
O fato é que, quando vi a corretora, notei que estava perdendo algo que era importante para mim.
I kada sam videla trgovca nekretninama, shvatila sam da æu izgubiti nešto vrlo važno meni.
Quando vi a limusine, pensei que teria que ir no porta-malas.
Kada sam ugledala limuzinu, pomislila sam da æu se voziti u prtljažniku.
Quando vi a foto, pensei ter visto uma faixa laranja perto do corpo.
Palo mi je na pamet. Narandžasta linija koja je bila iscrtana.
Era exatamente o que estava pensando quando vi a Michelle me bloquear.
Upravo sam to pomislila kada sam videla Mišel kako me kurvinski blokira.
Pense na minha surpresa quando vi a programação esperando Jackson Avery nela, e soube que ele foi substituído por Alex Karev.
To je spitstiker. Rezbarim drvo, radim otiske na drvetu. Nosim ove stvari sa sobom jer imam mnogo zaostalog posla.
Quando vi a horda no celeiro, contei para o bem de todos.
Vidi, kada sam saznao za Šetaèe u sjeniku, rekao sam to za dobro svih nas.
Mas quando vi a cara do papai, pensei que antes eu do que ele.
Ali kad sam video tatinu facu, pomislio sam da je bolje da ja to uradim nego on.
Mas quando vi a carga... as coisas se tornaram mais complexas.
Ali kada sam video tovar, stvari su postale složenije.
Quando vi a Estancia, pela primeira vez, dois dias de montaria de Buenos Aires, foi magnífico.
KADA SAM PRVI PUT VIDEO ESTANCIJU, DVA DANA VOŽNJE OD BUENOS AIRESA, VELIÈANSTVENO.
Quando vi a foto dele de macacão, não tive mais nenhuma dúvida.
Kad sam ga vidjela u traper- -kombinezonu bilo mi je jasno.
Quando vi a foto, peguei a faca, só para assustá-la.
Kad sam vidjela tu sliku zgrabila sam nož, željela sam ju uplašiti.
Patrick, quando vi a jaqueta que desenhou para o Cee Lo, foi a primeira vez, desde que lhe conheci, que vi uma paixão real.
Patrièe kada sam video onu jaknu koju si napravio za Ce Loa, to je bilo prvi put da sam te video tako strastvenog.
Quando vi a explosão, pensei que o havia perdido.
Kada sam videla eksploziju, mislila sam da sam te izgubila, Majkle.
Quando vi a foto do Wilden com a arma perto da Ali e da Cece, achei que ele estava com a Ali.
Ne, kada sam videla tu sliku gde je Vilden zagrlio Ali i Sisi, pretpostavila sam da se viða s Ali.
Eu estava trabalhando quando vi a garota, e então ele me atacou.
Bio sam na terenu kada sam video devojèicu, a onda me je on napao.
Eu achei que estava louco quando vi a Melanie no lago.
Pomislio sam da sam poludio kada sam vidio Melanie pokraj jezera.
Quando vi a Tina, eu gritei... "
Kad sam je ugledala, vrisnula sam.
Na verdade, eu estava indo de Zihuatanejo para Baltimore quando vi a placa "Vivo em Tucson" do Phil.
KRENUO SAM ZA ZIUATANEHO IZ BALTIMORA KADA SAM VIDEO FILOVE "ŽIV U TUSONU" BILBORDE.
Quando vi a Elizabeth pela primeira vez... foi como um...
Kada sam prvi put video Elizabet... Bilo je kao... -Udar munje.
Quando vi a foto dela no seu arquivo, imaginei que viria até ela, então mexi pauzinhos.
Kad sam videla njenu sliku u tvom dosijeu, skontala sam da æeš krenuti za njom, pa sam malo istražila.
Desculpe, vim quando vi a base fechada.
Izvinite. Došla sam kad sam videla da je baza zakljuèana.
Quando vi a Testemunha no hotel...
Kada sam videla Svedoka u hotelskoj sobi...
Quando vi a destruição pela primeira vez, estendendo-se por todo o recife, caí na areia com meu equipamento de mergulho e chorei.
Kada sam prvi put videla ovu štetu koja se protezala celom dužinom grebena, potonula sam na pesak u svojoj ronilačkoj opremi i plakala sam.
0.97377920150757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam video da život curi iz Marthinih zlih, sitnih oèiju, znao sam da dobija taèno ono što je zaslužila. 